Английский в стихах. Семья
Английский в стихах: семья
Family
Ты не ленись, а повтори:
Семья иначе … family.
Father, mother, sister, brother,
uncle, aunt, daughter, son,
Всех родных я перечислил,
я всю … family назвал.
Она мечтает быть артисткой
Моя сестренка – моя … sister.
Мой брат разбил сегодня вазу
Мой брат – малыш,
Мой братик - … brother.
Дядя Скрудж поехал в банк,
Дядю называю … uncle.
Тетя! А теперь твой фант!
Тетя по-английски … aunt.
Дочку как вы назовете?
Дочка по-английски … daughter.
Мой сынок испортил кран.
Сын, сынишка значит … son
Запомнить трудно разве?
Муж по-английски … husband.
Вяжет мужу теплый шарф
Его жена, его … wife.
Родня в России у меня
Сказал знакомый финн.
А по-английски, например,
Родню назвали …kin.
Ты проводи знакомых вниз,
Знакомые иначе … kith.
Ко мне пришел друг на обед
Друг по-английски просто … friend.
Племянника, племянницу
Я от души люблю,
Племянника, племянницу
Мы называем … nephew.
***
Моей сестре a sister
Купили самокат.
Он silver, серебристый
Я glad, я очень рад
С ним младший брат a brother
Ушел во двор a yard
А мне не жалко даже
Я glad, я очень рад.
И скажет мама mother,
И скажет папа dad:
"Ты молодец, не жадный.
Мы рады. We are glad."
Целый день с утра, без лени,
Бабушке своей a granny
Помогать решил Геннадий:
Съел четырнадцать оладий,
Выпил кружку молока.
Хватит помощи пока.
Вот к обеду сварит granny
Очень вкусные пельмени,
И тогда смотрите- look
Прибежит a grandson - внук.
Заявила утром Галка:
Собираюсь на рыбалку.
Дед - grandfather - ловит щуку,
Это целая наука.
Что ж, у деда нет заботы,
Как порадовать granddaughter.
Вот собрал в рюкзак grandfather
Всевозможные припасы:
Термос с чаем, бутерброды.
Будет ужин на природе.
Рада внучка, рад grandfather,
Жаль, не клюнуло ни разу.
Для дяди Пети - uncle
Мне ничего не жалко.
Потому что он не прочь
С арифметикой помочь.
My aunt - моя тетя,
Обычная на вид,
И никуда не ходит,
И дома не сидит.
На лавке у подъезда
Вздыхает в тишине.
С ней очень интересно
Всегда бывает мне.
Люблю я с тетей aunt
На лавке посидеть.
О чем она мечтает,
О чем могла б жалеть?
Family
Ты не ленись, а повтори:
Семья иначе … family.
Father, mother, sister, brother,
uncle, aunt, daughter, son,
Всех родных я перечислил,
я всю … family назвал.
Она мечтает быть артисткой
Моя сестренка – моя … sister.
Мой брат разбил сегодня вазу
Мой брат – малыш,
Мой братик - … brother.
Дядя Скрудж поехал в банк,
Дядю называю … uncle.
Тетя! А теперь твой фант!
Тетя по-английски … aunt.
Дочку как вы назовете?
Дочка по-английски … daughter.
Мой сынок испортил кран.
Сын, сынишка значит … son
Запомнить трудно разве?
Муж по-английски … husband.
Вяжет мужу теплый шарф
Его жена, его … wife.
Родня в России у меня
Сказал знакомый финн.
А по-английски, например,
Родню назвали …kin.
Ты проводи знакомых вниз,
Знакомые иначе … kith.
Ко мне пришел друг на обед
Друг по-английски просто … friend.
Племянника, племянницу
Я от души люблю,
Племянника, племянницу
Мы называем … nephew.
***
Моей сестре a sister
Купили самокат.
Он silver, серебристый
Я glad, я очень рад
С ним младший брат a brother
Ушел во двор a yard
А мне не жалко даже
Я glad, я очень рад.
И скажет мама mother,
И скажет папа dad:
"Ты молодец, не жадный.
Мы рады. We are glad."
Целый день с утра, без лени,
Бабушке своей a granny
Помогать решил Геннадий:
Съел четырнадцать оладий,
Выпил кружку молока.
Хватит помощи пока.
Вот к обеду сварит granny
Очень вкусные пельмени,
И тогда смотрите- look
Прибежит a grandson - внук.
Заявила утром Галка: Собираюсь на рыбалку.
Дед - grandfather - ловит щуку,
Это целая наука.
Что ж, у деда нет заботы,
Как порадовать granddaughter.
Вот собрал в рюкзак grandfather
Всевозможные припасы:
Термос с чаем, бутерброды.
Будет ужин на природе.
Рада внучка, рад grandfather,
Жаль, не клюнуло ни разу.
Для дяди Пети - uncle
Мне ничего не жалко.
Потому что он не прочь
С арифметикой помочь.
My aunt - моя тетя,
Обычная на вид,
И никуда не ходит,
И дома не сидит.
На лавке у подъезда
Вздыхает в тишине.
С ней очень интересно
Всегда бывает мне.
Люблю я с тетей aunt
На лавке посидеть.
О чем она мечтает,
О чем могла б жалеть?
